Ghost Riders 01
上次写翻译腔时开了个头，构思来自Ghost Rider （恶灵骑士）
感觉有点来不及赶生日……先占个位置：（
这个坐落在蔚蓝海洋中的鲜绿色岛屿总是有很多传说。
本地人这样对小镇上新来的客人说着。英俊而沉默的客人礼貌地抬了抬他头上的黑礼帽表示赞同，令前者获得了相当的鼓舞继续絮语。
“先生，在这里，午夜出门散步是不明智的，尤其是向西南的沼泽。有人告诉过您吗？”
“不，我并不是指野兽。正相反，在“他”出没的夜里，野狼和熊都无比温顺。天鹅会发出高兀的鸣叫，指引着巨大的鲸在洒满月光的海面悄悄探出脑袋。”
青年在帽檐下露出一丝微笑。
“——喔好先生，管管您的好奇心。别让它害死您。”
“他的样子？不，不，除非您听得懂狼群的长嚎或是海雀的歌声，这一代早就没有活着的人言能为您答疑解惑了。他们的脚程那么快，自然是行踪不定的，不是吗？”
“好吧，如果您一定要知道，鄙人的先人曾这么说起过……”
那是一匹来自地狱深处由最滚烫的岩浆冷却化为的黑色骏马，飞扬的马鬃像是从墨汁上升腾起的火焰。它的四蹄践踏留下烈火灼烧的痕迹，它行踪如风，一纵身能跃过半空劈下的紫色闪电。“他”驾驭着它在最黑的夜里踱过沼泽，逡巡过荒原，跃过连飞鸟难以企及的绝壁断崖。他腰间挂着银色的剑，雨水顺着剑刃蜿蜒而下凝结成苍白中透着幽蓝的冰。
这个国度永远在下雨。在最丰沛的夏夜雨季，沼泽盘旋的冷雾渐渐被雨滴打落。骑士抬手随意地在空气中一拂，雨幕像丝绸织成的帷幕一样轻柔地为他分开。
“至于他的相貌……”
客人感兴趣地以目光直射向陪伴的向导。
“啊，请恕我冒昧，”本地人谨慎地回望了尊贵的客人一眼。“不过传说中他有一双被诅咒的黑眼睛，如同会倾吐骇人秘密的深沉子夜，那是他不祥的烙印。”
——“而您，从遥远的国度屈尊来到鄙镇，到底是为何呢？”
最后像是自言自语的喟叹并没有得到回答。年轻的旅客步履轻快地迈向由旧马厩改造的简陋车棚，那双黑亮的眼眸像是夜空被点亮的火炬，映得那张五官英挺的年轻面庞神采熠熠。
关于传说，最令人着迷的一点莫过于，它们有时候是真的。
“下一次你再冲得快点，也许就能遇到他了。”同伴挥舞着手中的湿海绵，奋力地试图把泥浆从闪闪发亮的黑色内燃机车车身上抹除。
站在机车旁裹着深灰色风衣的青年赞同地点了点头。
“你确定这是个好主意吗？我是说，千百年来骑士们换了一代又一代，燃烧烈焰的锁链、锋锐无匹的战矛、能溶解灵魂的套索、无影无形的毒药，它们最终都随着各自的骑士消弭于泛黄的古卷；唯独他像一抹没入幽谷的影子，一片黑天鹅沉在湖底的羽毛，始终悄无声息地潜伏着，从未被那边抹除。那柄由夜雨化作冰的银剑并不只是传说，你想必也有所耳闻。”
青年耸了耸肩，他弯下身去帮助同伴拭干自己的座驾，黑色的机车在他的手指触碰之下像灼烧似的显现出一串串精致复杂的纹路，它们慢慢冷却并隐没于光滑洁净的黑色烤漆之下。当机车恢复正常，唯有引擎外壳图腾一般浮现出一枚呼之欲出的银色子弹。
“真是与时俱进。”同伴咧嘴笑着说，“那边提供的代步工具永远是这么华丽。”
青年笑了笑。
“你觉得，”他沉思了一下，慢慢开口。“我们……谁快？”
这是一个认真的问题，能言善辩的同伴在笑出声前及时地意识到。他板起脸仔细想，却还是笑着摇了摇头。“这我可不知道，不过那匹马也相当不赖吧？你已经追了他们多少天了？”
青年有点赌气似地扭头，“没用全力。”他强调着。“只是好奇，跟了一段。”
“不过我还是觉得你不该去见他。那个恶灵骑士和你可不一样，传说他是因为背叛了自己的恶魔，才会在泥泞的埋骨之地独自徘徊了七百年的。”
一阵风从他们之间呼啸而过。短暂地沉默了片刻，青年露出一个困惑的表情：“背叛？”
“是的。你没有听过上古时代的剑圣？——也对，你刚到这里没多久。我听这里的孩子们说了好多遍了，似乎他们都是把剑圣传说当睡前故事听着长大的。”同伴把手里的脏海绵一扔，“跟我来。”
越过了长满风信子的丘陵，他们回到了枯树和苇杆的荒芜沼泽。年轻人指着不远处一枚像是灼烧过的马蹄印，“喏，这就是他留下的。”
“也只有在这里他才会放任自己留下行踪的印痕。大概就是人所谓之的‘家’吧。”
风低低地穿过他们脚下的泥泞之地，稀薄的水雾之中包裹着一片看上去坦荡无边的荒原。他终于来到此地了。
青年拉掉手套，伸手在湿润的空气中比划着敲了敲，主人在吗？
万籁俱寂，只有枯枝上休憩着的海雀以一声清脆的长啼报以回应。
告诉他我来了。
“你们这两代骑士，差别可真够大的。”同伴大笑着拍了拍黑亮机车的后座，“他见了你准会吓一跳的。”