灵魂歌手树熊

【全职】黄少天中心

觉得还是要解释一下

没有考虑到大家对职业网球paro不太熟悉,对不起><


标题UE,也就是非受迫失误,是技术统计里最能反映选手状态的风向标。

(在winner里解释过这个双关的来由。)


章节名称是按照一局比赛的计分方式来的。LOVE是个双关,其实在网球计分里LOVE是0的意思。让对手一分未得的一局,就叫LOVE GAME——当然在这里也是个甜甜的双关。0w0

网球一局的计分有点像钟面,平均分成四份。第一分是15,接下来30,第三分因为45这单词念着太长被简化成了40(……),然后是最后一分。赢的那个必须至少赢两份钟面,如果双方打成deuce(40-40),下一分会变成一方AD(advantage)然后是最后一分。

所以,章节的具体次序:  

                    LOVE-15 (0-15)

                    LOVE-30(0-30)

                    LOVE-40(0-40)

                    LOVE GAME

真正的比赛是 局(game)→ 盘(set)→ 比赛(match)这样的组成。赢6局算赢一盘;(6:6或7:6,取决于发球顺序,这时会产生一个迷你局,我们俗称“抢七”(tiebreak)。两边单数分是一方发球,谁先打到7就拿下那一整盘。胜者同样需要赢两分以上,比如7:6不够必须打到8:6,9:7等等)

普通的网球比赛男女一样,都是三盘两胜制度,如果前面两盘打平,第三盘算决胜盘。但男子网球中级别最高的赛事,也就是大满贯(Grand Slam,简称GS)是五盘三胜制,非常残酷,选手们动辄要在太阳底下暴晒三四小时。

目前三次元GS总共有四个,就是传说中的四大满贯啦\(≧▽≦)/  【猜猜小周拿到的是哪一个>w<



于是接下来就很随意了……

Winner:网球里的术语,意思是“制胜分”。比如两人打了很多回合,最终一方凭借自己的击球(通常是改变节奏、落点或速度,而不是靠对方失误)而得分。通常是很漂亮的一击。

双关是它的直译“人生赢家”。

Inside-out:挺广泛的,也不止网球在用。内场向外场打,内线向外线弥散。通常都是调动对手的。

Outside-in:同上&线路相反,外场向内场打。


目前就这些。0.0



上一篇 下一篇
评论(16)
热度(6)
©灵魂歌手树熊 | Powered by LOFTER